Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

SEM – « Recherche-Création : Le tournant créatif de la recherche »

 

Séminaire de l’équipe Image et critique
« Recherche-Création : Le tournant créatif de la recherche »
Séance croisée avec l’axe
« Écriture de l’histoire littéraire : questions de point de vue » du laboratoire CPTC
Vendredi 17 octobre 2025, 10h-12h (Webinaire Teams)

Modératrices de séance : Hilda INDERWILDI (TIL, Université Bourgogne Europe) et Corinne FRANÇOIS-DENÈVE (CPTC, Université Bourgogne Europe), co-responsable de
l’Axe « Écriture de l’histoire littéraire : questions de point de vue »
Invités : Violaine HOUDART-MEROT (CY Cergy Paris Université, UMR « Héritages ») et René LEMIEUX (Université Concordia)

Violaine HOUDART-MEROT : « Le tournant créatif de la recherche »
René LEMIEUX : « La recherche-création en traductologie »

Biographies
Violaine HOUDART-MEROT est professeure émérite, spécialiste des littératures de
langue française. Ses travaux portent sur les relations entre littérature et enseignement, sur le
théâtre, les littératures françaises et francophones, et enfin sur les notions d’intertextualité,
d’écritures créatives et de recherche-création. Les objets singuliers qu’elle étudie forgent de
nouvelles possibilités esthétiques. Pionnière de la recherche-création dans les départements
de littérature en France, elle a dirigé et publié en 2024 dans la collection « RechercheCréation » des Presses Universitaires de Vincennes l’ouvrage Le Tournant créatif de la recherche.
Elle codirige deux collections aux Presses Universitaires de Vincennes, « La littérature hors
frontière » et « Recherche-création ».
Sélection de publications
Annie Ernaux. Un engagement d’écriture (avec Pierre-Louis Fort), Presses de la Sorbonne
Nouvelle, 2015.
La création littéraire à l’université, Presses universitaires de Vincennes (coll. « Libre cours »),
2018.
« Écritures contemporaines et processus de création » (dir. avec AMarie Petitjean), revue Les
Cahiers d’Agora, 2018.
La recherche-création littéraire (dir. avec AMarie Petitjean), Bern, Peter Lang, 2022.
Gérard Philipe. Le devenir d’un mythe (avec AMarie Petitjean), Hermann, 2024.
« La Recherche-création en littérature : heurs et malheurs d’un trait d’union », Revue Marges,
« Recherche-création », 39/ 2024, p. 69-81.
Le Tournant créatif de la recherche, Paris : Presses Universitaires de Vincennes (coll.
« Recherche-Création »), 2024.

 

René LEMIEUX est professeur agrégé en traduction et traductologie au Département
d’études françaises de l’Université Concordia, Montréal, Canada. Outre la traduction des
sciences humaines et sociales, des langues et des cultures autochtones, ses principaux axes de
recherche sont ceux de l’histoire de la traduction et de la méthodologie en recherche-création
et en traduction littéraire. https://www.concordia.ca/faculty/rene-lemieux.html
Son intervention proposera un état des lieux de la recherche-création en traductologie au
Canada et une présentation du projet de recherche « Traduire les savoirs : vers un réseau de
collaboration sur les pratiques de recherche-création artistiques, linguistiques et
communautaires dans les sociétés en transformation ».
Recommandations de lectures :
Owen Chapman & Kim Sawchuk, Research-Creation: Intervention, Analysis and “Family
Resemblances”, https://cjc.utppublishing.com/doi/full/10.22230/cjc.2012v37n1a2489
Violaine Houdart-Merot (dir.), Le Tournant créatif de la recherche, Paris : Presses Universitaires
de Vincennes (coll. « Recherche-Création »), 2024.

Vous trouverez sur notre affiche les détails de cette séance durant laquelle Hilda Inderwildi (TIL, Université Bourgogne Europe) et Corinne François-Denève (CPTC, Université Bourgogne Europe) recevront Violaine Houdart-Mérot (CY Cergy Paris Université) et René Lemieux (Université Concordia).


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Ali Hatapçı (30 septembre 2025). SEM – « Recherche-Création : Le tournant créatif de la recherche ». Image et Critique TIL (UR 4182) Université Bourgogne Europe. Consulté le 9 juin 2026 à l’adresse https://ictil.hypotheses.org/1472


Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.